ProduktzertifizCertificazione dei prodotti per l’esportazione in Cina
Certificazione obbligatoria cinese (CCC)
103 tipologie di prodotto sono soggette a certificazione obbligatoria, a seconda di:
– Codice di tariffa doganale dichiarato (codice doganale – 6 cifre, coincide quasi sempre con gli HS Code della EAEU nelle prime 6 cifre);
– Specifiche dei prodotti.
1) Conferma di conformità con rilascio di certificato CCC da parte dell’autorità competente (13 categorie, 84 tipologie di prodotto)
Presentazione della domanda + Test sul tipo di prodotto + Audit della produzione (iniziale + annuale)
- Fili e cavi elettrici
- Interruttori automatici, dispositivi elettrici di protezione o allacciamento elettrico
- Elettrodomestici e simili
- Prodotti e accessori di sicurezza elettronica
- Apparecchi di illuminazione
- Automobili
- Macchine agricole
- Attrezzature ed equipaggiamenti antincendio
- Prodotti di protezione e sicurezza personale
- Materiali da construzione
- Prodotti per bambini
- Apparecchiature elettriche antideflagranti (ATEX)
- Elettrodomestici funzionanti a gas
2) Conferma di conformità al rilascio della dichiarazione (7 categorie, 9 tipologie di prodotti)
Presentazione della domanda + Test sul tipo di prodotto + Audit della produzione (iniziale + annuale)
- Interruttori automatici, dispositive elettrici per la protezione degli allacciamenti
- Apparecchi elettrici a bassa tensione
- Motori a bassa Potenza
- Utensili elettrici
- Saldatrici
- Compressori
- Accessori per la sicurezza dei veicoli
Certificazione del marchio (CQC)
La certificazione facoltativa copre 49 categorie (oltre 500 tipologie) di prodotto per le merci che non sono soggette a certificazione CCC obbligatoria.
Vantaggi: dimostrazione della conformità del prodotto agli standard cinesi; facilitazione dello sdoganamento in Cina. Per i prodotti che non sono coperti dalla certificazione CCC, la certificazione del marchio CQC attesta che il prodotto soddisfa gli standard di qualità, sicurezza, tutela dell’ambiente e utilizzo. Il suo processo di certificazione è quasi identico al processo di certificazione CCC.
1. Prodotti tessili, calzaturieri e di tutela del lavoro
2. Apparecchiature ROHS
3. Prodotti dell’industria cartiera
4. Coadiuvanti e insetticidi
5. Rivestimenti e materiali adesivi
6. Prodotti in plastica e gomma
7. Saponi e prodotti di pulizia
8. Materiali e da costruzione e di finitura
9. Apprecchi di riscaldamento non elettrici
10. Dispositivi di ventilazione (incl. valvole) e scambiatori di calore
11. Pompe e compressori
12. Impianti di condizionamento e pompe di calore
13. Apparecchiature per la purificazione di liquidi e gas
14. Macchinari e accessori generici
15. Utensili e accessori elettrici
18. Apparecchiature elettroniche
19. Macchinari e apparecchiature per il controllo dell’inquinamento
20. Computer e dispositivi informatici
21. Dispositivi audio, video e similari
22. Motori, generatori e accessori
Processo certificativo CCC/CQC
* Il certificato CCC può essere emesso prima dell’audit, a seconda della tipologia di prodotto per cui è richiesto.
Le spese di certificazione sono date da:
- Domanda, approvazione e quota di registrazione
- Test sulla tipologia di prodotto (in laboratorio)
- Audit di produzione (iniziale + annuale)
- Quota annuale di certificazione
Informazioni necessarie alla presentazione della domanda:
- Descrizione della merce
- Lista dei componenti e materiali principali
- Disegni del prodotto: disegni di montaggio generale (GDA), schemi elettrici, ecc.
- Manuali d’uso in cinese
- Targhetta in cinese
- Checklist dei documenti per l’audit di fabbrica
Etichetta di efficienza energetica cinese
La certificazione obbligatoria copre 37 categorie di prodotto (per refrigerazione, condizionamento, elettrodomestici, elettronica per ufficio, illuminazione, industriale e altri*).
L’etichetta di efficienza energetica è un’etichetta informativa apposta su un prodotto (o sulla sua confezione, se di piccole dimensioni) che consuma energia, a indicazione del suo grado di efficienza energetica.
*Condizionatori domestici a frequenza fissa o inverter; Stufe a gas per uso domestico/commerciale; Ventilatori elettrici AC; Lavatrici; Frigoriferi domestici, ecc.
Licenza di produzione di attrezzature speciali
La certificazione obbligatoria è richiesta per prodotti quali caldaie, recipienti a pressione, componenti di sicurezza, bombole a gas, componenti di tubazioni a pressione, ascensori, cavi per passeggeri, ecc.
La licenza SELO è anche conosciuta come China Special Equipment Manufacturing License (la licenza viene rilasciata per la produzione, anche per i prodotti finiti da certificare). La produzione deve essere approvata, dopodiché la China Special Equipment Licensing Authority rilascia la licenza SELO.
La procedura dura circa 10 mesi.
Prodotti alimentari
È richiesto un Certificato di Ispezione e Quarantena delle merci in entrata
Fasi:
I. Registrazione elettronica degli esportatori sul sito web dell’Amministrazione Generale delle Dogane cinese (GTU, General Admnistration of Customs) http://ire.customs.gov.cn, che deve essere effettuata prima della consegna delle merci per l’esportazione.
II. Iscrizione presso l’ufficio locale della GTU. Un fornitore-produttore estero di prodotti alimentari è registrato anticipatamente presso l’ufficio locale della GTU della RPC nel checkpoint frontaliero attraverso il quale si prevede di importare questi prodotti alimentari.
III. Produzione delle etichette. Questa è una fase obbligatoria per l’ammissione dei prodotti all’interno del mercato della RPC e garantisce la tutela dei diritti del consumatore che, al momento dell’acquisto di prodotti alimentari nella RPC, può richiedere al venditore di rispettare i requisiti della legge della RPC.
IV. Consegna della documentazione e del dossier di registrazione. Per l’importazione primaria di prodotti confezionati per la vendita al dettaglio, viene aperto un fascicolo di registrazione prima dell’effettiva consegna della merce presso la divisione frontaliera del Comitato doganale statale per l’ispezione e la quarantena (10-15 giorni lavorativi). In questo caso, l’importatore (in modo autonomo o tramite un intermediario doganale) deve fornire determinate informazioni e documenti.
V. Verifica della conformità dei prodotti e degli imballaggi agli standard statali della RPC.
VI. Fornitura preliminare dei campioni di prodotto. Prima dell’effettiva esportazione della merce, è necessario fornire (in autonomia o tramite un agente doganale) campioni della merce all’Ispettorato di Quarantena per le Merci in Entrata e Uscita dalla RPC (presso il relativo valico di frontiera), che entro tre settimane (in alcuni casi meno) effettua la certificazione e rilascia un permesso di quarantena preliminare.
VII. Controllo della merce e dell’imballaggio al loro arrivo in Cina.
VIII. Rilascio del permesso di quarantena.
IX. Pagamento dei dazi doganali, controllo fatture e packing list.
X. Ottenimento del certificato di quarantena e ispezione per l’importazione di prodotti (Inspection and Quarantine Certificate of Entry Goods /入境货物检验检疫证明) .
XI. Certificazione. Esiste un elenco di merci soggette a certificazione obbligatoria in Cina. È responsabilità dell’importatore certificare i prodotti in questione, ma l’esportatore può, a suo piacimento, ottenere questa certificazione aggiuntiva in collaborazione con l’importatore.
Il termine regolamentare per il superamento della procedura di certificazione è di 90 giorni dalla data di presentazione della domanda.
